They did not appear in the American Marvel comic book series, where it was specifically stated that Transformers do not have genders.
The Female Autobots (known in Japan as the Woman Cybertrons and alternately known as the Fatal Furies and Elita One's Squadron) were seen in the 1985 animated television series, in which they were indicated to be rare, and believed extinct by most other Transformers.